„Die etwas andere Weihnachtsgeschichte“ oder „Le monde est un village – quelquefois“
Am Morgen des 17. Dezembers erreicht mich – noch schlaftrunken über einer Tasse Kaffee – die Mail der Mutter eines meiner Schüler aus der 5B.
Sie – aus dem Saarland kommend – erzählt mir, dass sie mit Bekannten über das diesjährige Weihnachtssingen der 5B gesprochen hat, bei dem auch das Lied „Milles colombes“ gesungen wird – im Original von Mireille Mathieu, einem der größten französischen Gesangsstar. Diese Kunde zog also nun über Deutschland nach Paris, direkt zu Mireille Mathieu, inzwischen 80 Jahre alt und immer noch aktiv auf den Bühnen der Welt unterwegs. Madame Mathieu war so gerührt von dem Projekt, dass sie uns umgehend eine Gruß- und Dankesbotschaft geschickt hat, die ich nun in den Händen halte. Sie lautet:
Chers élèves de la classe 5 b de la section franco allemande du Lycée Rückert,
J’ai appris que vous chantiez pendant les fêtes de l’Avent et de Noël quelques unes de mes chansons et plus particulièrement
„Mille Colombes“ chanson de paix pour le monde.
Je tiens à vous remercier personnellement pour votre interprétation pour toutes ces prestations dans cette période de fêtes d’e fin d’année qui offrent un moment d’émotion et de douceur.
Un grand merci également à votre professeur Monsieur Kling qui vous vous enseigne le français et la musique.
Je vous souhaite de très joyeuses fêtes de fêtes d’année, remplies de musique, de joie et de paix .
Je vous embrasse. ❤️
Votre amie Mireille MATHIEU
Welch wundervolle Botschaft zu Weihnachten und Merci à Mireille Mathieu – que la Paix soit sur le monde…..
Kling